{"id":11737,"date":"2024-09-12T04:51:30","date_gmt":"2024-09-12T04:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/?p=11737"},"modified":"2024-12-11T05:10:52","modified_gmt":"2024-12-11T05:10:52","slug":"english-caso-bitkov-se-acerca-el-final-de-una-pesadilla-larga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/english-caso-bitkov-se-acerca-el-final-de-una-pesadilla-larga\/","title":{"rendered":"Caso Bitkov: se acerca el final de una pesadilla larga"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-content-header\"><span class=\"post-meta-infos\"><time class=\"date-container minor-meta updated\" datetime=\"2024-09-12T13:36:38-06:00\">12 de septiembre de 2024<\/time><span class=\"text-sep\">\/<\/span><span class=\"blog-categories minor-meta\">en\u00a0<a href=\"https:\/\/247prensadigital.com\/category\/24-7\/\" rel=\"tag\">24\/7<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/247prensadigital.com\/category\/24-7\/justicia\/\" rel=\"tag\">Justicia<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/247prensadigital.com\/category\/24-7\/noticias-nacionales\/\" rel=\"tag\">Noticias nacionales<\/a><\/span><span class=\"text-sep\">\/<\/span><span class=\"blog-author minor-meta\">por\u00a0<span class=\"entry-author-link\"><span class=\"author\"><span class=\"fn\"><a title=\"Entradas de edicion.247prensadigital@gmail.com\" href=\"https:\/\/247prensadigital.com\/author\/edicion-247prensadigitalgmail-com\/\" rel=\"author\">edicion.247prensadigital@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><em>La Corte de Constitucionalidad (CC), ratific\u00f3 un fallo de 2018 y concedi\u00f3 el amparo definitivo a Irina y Anastasia Bitkov, considerando que como migrantes, son personas vulnerables. La CC dio 15 d\u00edas a la Corte Suprema de Justicia para emitir un fallo en el que considere los eximientes de responsabilidad penal que amparan a los migrantes cuando estos usan documentos para viajar o radicar en otros pa\u00edses, explica el abogado Rolando Alvarado, quien junto con Victoria Sandoval recibi\u00f3 el premio Magnitsky 2018 por su desempe\u00f1o en este caso.<\/em><\/p>\n<p>Roxana Orantes C\u00f3rdova<\/p>\n<p>Durante cerca de 10 a\u00f1os, Rolando Alvarado fue parte del equipo que defendi\u00f3 a la familia Bitkov. En 2018, Sandoval y Alvarado denunciaron m\u00faltiples violaciones e irregularidades en el caso Bitkov ante la Comisi\u00f3n Helsinki. La Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), no asisti\u00f3 a esa audiencia.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en 2018, la CC encabezada por Gloria Porras otorg\u00f3 un amparo provisional a Irina y Anastasia, con base en que la Convenci\u00f3n de Palermo y la Ley de Migraci\u00f3n, definen a los migrantes como personas vulnerables y los eximen de responsabilidad penal por el uso de documentos de identificaci\u00f3n y viaje emitidos de forma an\u00f3mala.<\/p>\n<p><strong>Hoy, se conoci\u00f3 que la CC que preside N\u00e9ster V\u00e1squez, fue congruente con el fallo de 2018, cuando Gloria Porras fue la ponente<\/strong>. Adem\u00e1s, el tribunal constitucional dio un plazo de 15 d\u00edas para que la CSJ obedezca y analice los eximentes de responsabilidad penal contenidos en la convenci\u00f3n y la ley mencionadas anteriormente, ya que en su fallo del 22 de febrero de 2023, la CSJ no tom\u00f3 en cuenta esas normativas para fundamentar su decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La recomendaci\u00f3n de la CC es que se emita un nuevo fallo apegado a la ley, analizando los instrumentos que protegen a los migrantnes, ya que tanto Irina como Anastasia Bitkov son migrantes, concluye Alvarado.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/247prensadigital.com\/24-7\/caso-bitkov-se-acerca-el-final-de-una-pesadilla-larga\/\">Fuente: https:\/\/247prensadigital.com\/24-7\/caso-bitkov-se-acerca-el-final-de-una-pesadilla-larga\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>La primera reacci\u00f3n internacional fue por\u00a0 <strong>Sir William Browder KCMG\u00a0<\/strong>quien en su cuenta en X posteo:<\/p>\n<div class=\"css-175oi2r r-1iusvr4 r-16y2uox r-1777fci\">\n<div class=\"css-175oi2r r-zl2h9q\">\n<div class=\"css-175oi2r r-k4xj1c r-18u37iz r-1wtj0ep\">\n<div class=\"css-175oi2r r-1d09ksm r-18u37iz r-1wbh5a2\">\n<div class=\"css-175oi2r r-1wbh5a2 r-dnmrzs r-1ny4l3l\">\n<div id=\"id__tkczjo6zk7\" class=\"css-175oi2r r-1wbh5a2 r-dnmrzs r-1ny4l3l\" data-testid=\"User-Name\">\n<div class=\"css-175oi2r r-1awozwy r-18u37iz r-1wbh5a2 r-dnmrzs\">\n<div class=\"css-175oi2r r-1wbh5a2 r-dnmrzs\">\n<div class=\"css-175oi2r r-1awozwy r-18u37iz r-1wbh5a2 r-dnmrzs\">\n<blockquote>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-rjixqe r-16dba41 r-xoduu5 r-18u37iz r-1q142lx\" dir=\"ltr\">Excelentes noticias desde Guatemala: Ayer la Corte Constitucional, presidida por el juez N\u00e9ster V\u00e1squez, otorg\u00f3 amparo definitivo a Irina y Anastasia Bitkov contra responsabilidades penales por el uso de documentos de viaje emitidos por las autoridades.<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div id=\"attachment_11740\" style=\"width: 603px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/x.com\/Billbrowder\/status\/1834619878637978096\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11740\" class=\"wp-image-11740 size-full\" src=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Browder-Bitkov.png\" alt=\"https:\/\/x.com\/Billbrowder\/status\/1834619878637978096\" width=\"593\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Browder-Bitkov.png 593w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Browder-Bitkov-300x262.png 300w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Browder-Bitkov-150x131.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11740\" class=\"wp-caption-text\">https:\/\/x.com\/Billbrowder\/status\/1834619878637978096<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"ltr\">\n<div class=\"answer-markdown-box overflow-x-auto select-text custom-scrollbar mb-[12px] overflow-anchor-none\">\n<div class=\"markdown-body\">\n<hr \/>\n<p>As\u00ed mismo, diferentes organizaciones defensoras de derechos humanos, tanto a nivel nacional como internacional, se pronunciaron en sus cuentas de la red social X.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border border-solid overflow-anchor-none border-grey-line2-normal rounded-[12px] overflow-hidden\">\n<div class=\"flex cursor-pointer select-none ps-[17px] pe-[20px] items-center bg-grey-fill2-normal py-[8px] text-sm leading-[20px] text-text-primary-4\"><\/div>\n<div class=\"grid text-sm overflow-hidden\">\n<div class=\"overflow-hidden\">\n<div class=\"pt-[12px] pb-[16px] border-grey-line2-normal border-t border-t-solid\">\n<div class=\"answer-markdown-box overflow-x-auto select-text custom-scrollbar\">\n<div class=\"markdown-body\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_11742\" style=\"width: 602px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11742\" class=\"wp-image-11742 size-full\" src=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-3.png\" alt=\"https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069\" width=\"592\" height=\"992\" srcset=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-3.png 592w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-3-179x300.png 179w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-3-150x251.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11742\" class=\"wp-caption-text\">https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_11743\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11743\" class=\"wp-image-11743 size-full\" src=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1521-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_.png\" alt=\"https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069\" width=\"596\" height=\"1065\" srcset=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1521-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_.png 596w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1521-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_-168x300.png 168w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1521-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_-573x1024.png 573w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1521-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_-150x268.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11743\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069\">https:\/\/x.com\/asoc_en\/status\/1834785442341827069<\/a><\/p><\/div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_11744\" style=\"width: 603px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/x.com\/MarthaHuckabay\/status\/1846758880115597409\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11744\" class=\"wp-image-11744 size-full\" src=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"593\" height=\"1166\" srcset=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga.png 593w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-153x300.png 153w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-521x1024.png 521w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/descarga-150x295.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11744\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/x.com\/MarthaHuckabay\/status\/1846758880115597409\">https:\/\/x.com\/MarthaHuckabay\/status\/1846758880115597409<\/a><\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_11746\" style=\"width: 599px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/x.com\/LigaProPatria\/status\/1838407567652892728\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11746\" class=\"wp-image-11746 size-full\" src=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1523-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_.png\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"1087\" srcset=\"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1523-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_.png 589w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1523-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_-163x300.png 163w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1523-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_-555x1024.png 555w, https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FireShot-Capture-1523-Liga-ProPatria-en-X_-_.@CC_Guatemala-Absolving-Bitkovs-Upholds-Justi_-x.com_-150x277.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11746\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/x.com\/LigaProPatria\/status\/1838407567652892728\">https:\/\/x.com\/LigaProPatria\/status\/1838407567652892728<\/a><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 de septiembre de 2024\/en\u00a024\/7,\u00a0Justicia,\u00a0Noticias nacionales\/por\u00a0edicion.247prensadigital@gmail.com La Corte de Constitucionalidad (CC), ratific\u00f3 un fallo de 2018 y concedi\u00f3 el amparo definitivo a Irina y Anastasia Bitkov, considerando que como migrantes, son personas vulnerables. La CC dio 15 d\u00edas a la Corte Suprema de Justicia para emitir un fallo en el que considere los eximientes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11739,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,77,9,10,8],"tags":[],"class_list":["post-11737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo","category-bill-browder","category-internacionales","category-nacional","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11737"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11750,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11737\/revisions\/11750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irinabitkova.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}